2 Korinthe 11:2

Statenvertaling
Want ik ben ijverig over u met een ijver Gods; want ik heb ulieden toebereid, om u als een reine maagd aan een man voor te stellen, namelijk aan Christus.

Herziene Statenvertaling^*
Want ik beijver mij voor u met een ijver van God. Ik heb u immers ten huwelijk gegeven aan één Man om u als een reine maagd aan Christus voor te stellen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want met een ijver Gods waak ik over u, want ik heb u verbonden aan een man om u als een reine maagd voor Christus te stellen.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 I am jealous ^G2206 over you ^G5209 with godly ^G2316 jealousy: ^G2205 for ^G1063 I have espoused ^G718 you ^G5209 to one ^G1520 husband, ^G435 that I may present ^G3936 you as a chaste ^G53 virgin ^G3933 to Christ. ^G5547

Updated King James Version
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

Gerelateerde verzen
Galaten 4:17 - Galaten 4:19 | Leviticus 21:13 - Leviticus 21:15 | Romeinen 7:4 | Genesis 24:58 - Genesis 24:67 | Johannes 3:29 | Jesaja 54:5 | Genesis 24:2 - Genesis 24:5 | Ezechiël 44:22 | Kolossenzen 1:28 | Filippenzen 1:8 | 2 Korinthe 4:14 | Psalmen 45:10 - Psalmen 45:11 | 1 Korinthe 4:15 | Jesaja 62:4 - Jesaja 62:5 | 1 Thessalonicenzen 2:11 | Hoséa 2:19 - Hoséa 2:20 | Galaten 4:11 | Éfeze 5:26 - Éfeze 5:27